企业英文名称较长时，窄幅产品上的排版空间有限。上海礼品设计应先确认正式名称与允许使用的简称，避免擅自缩写。

先确认文字再考虑断行

名称断行应保持阅读顺序，大小写与标点由企业确认。产品表面较窄时，可考虑调整位置或使用已授权的标识版本，不随意压缩字形。

用实际尺寸核对

放大效果图便于查字，实际尺寸样品用于检查可读性。曲面、弧边和连接处都会影响显示，最终确认记录中同时保留文字与排版版本。

延伸阅读：上海礼品公司选款指南：企业定制礼品如何兼顾实用与品牌表达